Announcing the 2025-2026 Tejas Star Reading List
The Texas Library Association is pleased to announce the 2025-26 Tejas Star Reading List. This carefully curated list of Spanish and bilingual titles is designed to encourage children ages 5 to 12 to explore Spanish, bilingual, and multicultural books to discover the cognitive and economic benefits of bilingualism and multilingualism. The Tejas Star Reading List is intended for recreational reading, not to support a specific curriculum.
César Chávez said, “un lenguaje es un reflejo exacto del carácter y el crecimiento de sus hablantes. (A language is an exact reflection of the character and growth of its speakers).” The Tejas Star Reading List committee hopes these books will help young readers appreciate the Spanish language and to see themselves reflected in the stories.
The 2025-26 list includes fiction and non-fiction picture books, chapter books, graphic novels, and books about important and inspiring historical figures. This year’s list of 20 books will teach, inspire, celebrate, and entertain young readers.
La Asociación de Bibliotecas de Texas (Texas Library Association) se complace en anunciar la Lista de Lectura de Tejas Star para el periodo 2025-26. Esta lista de títulos en español y bilingües, ha sido cuidadosamente seleccionada para motivar a los niños de 5 a 12 años de edad a explorar libros en español, bilingües y multiculturales que les permitirán descubrir los beneficios de hablar múltiples idiomas. La Lista de Lectura de Tejas Star ha sido creada para proporcionar opciones recreativas de lectura, no para apoyar planes de estudio escolares.
César Chávez dijo, “un lenguaje es un reflejo exacto del carácter y el crecimiento de sus hablantes.” El comité de la Lista de Lectura de Tejas Star desea que estos libros incentiven a los jóvenes lectores a apreciar el idioma español y a que se vean reflejados en estas historias.
La lista del periodo 2025-26 incluye libros ilustrados de ficción y no ficción, libros de capítulos, novelas gráficas y libros sobre figuras históricas relevantes e inspiradoras. Esta lista de 20 libros proporcionará información, inspirará, celebrará y entretendrá a los jóvenes lectores.
Presenting the 2025-26 Tejas Star Reading List/Presentación de la lista de lectura de Tejas Star para el periodo 2025-26:
A lomo de cuento por Colombia. El hijo del sol y de la luna by Sergio Andricaín, Antonio Orlando Rodríguez, illustrated by Estelí Meza (Vista Higher Learning, 2024).
Acuerdo bajo las estrellas (Agreement Under the Stars) written and illustrated by Susana Risque (Cuento de Luz SL, 2024).
Apachurrada: una novela gráfica (Squished: A Graphic Novel) by Megan Wagner Lloyd, illustrated by Michelle Mee Nutter, translated by Abel Berriz (Scholastic en español, 2024)
Cuentos de noche: Relatos de Latinoamérica (Night Stories: Folktales from Latin America) by Liniers (TOON Books, 2024).
Del otro lado by Iván Kerner, illustrated by May Clerici and Iván Kerner (Catapulta, 2023).
Dos amigos: la relación simbiótica entre el ratel y el pájaro de la miel (Two Friends: The Symbiotic Relationship Between the Honey Badger and the Honey Guide Bird) by Georgina Lázaro, illustrated by Lwillys Tafur (Vista Higher Learning, 2024).
El viaje de Dante by Pablo Stéfano and Bárbara Gelbaum, illustrated by Sol de Angelis (Catapulta, 2024).
Escucha el lenguaje de los árboles: un cuento sobre la comunicación subterránea de los bosques (Listen to the Language of Trees: A Story of How Forests Communicate Underground) by Tera Kelley, illustrated by Marie Hermansson (Vista Higher Learning, 2024)
Gracias (Thank You) by Jarvis, translated by Sara Pintado (NubeOcho, 2024).
HaiCuba/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English by Carlos Pintado and Lawrence Scimel, illustrated by Juan José Colsa (Ediciones NorteSur, 2024)
Julieta y el Enigma del Diamante (Julieta and the Diamond Enigma) by Luisana Duarte Armendáriz (Lee & Low Books, 2024).
Las gafas de Carlitos (Charlie’s Eye Glasses) by Margarita del Mazo, illustrated by Guridi (NubeOcho, 2023).
Los mariachis de Adela (Adela’s Mariachi Band) by Denise Vega, illustrated by Erika Rodrígez Medina, translated by Carlos E. Calvo (Charlesbridge, 2024).
No es un frijol (Not a Bean) by Claudia Guadalupe Martínez, illustrated by Laura González, translated by Carlos E. Calvo (Charlesbridge, 2024).
No es un monstruo (Not a Monster) by Claudia Guadalupe Martínez, illustrated by Laura González, translated by Carlos E. Calvo (Charlesbridge, 2023).
Pieza a pieza: el obsequio de Ernestine para el presidente Roosevelt (Piece by Piece: Ernestine’s Gift for President Roosevelt) by Lupe Ruiz-Flores, illustrated by Anna López Real (Millbrook Press, 2024).
Salvajes en la Ciudad by Teresa Franquesa, illustrated by Pep Montserrat (Combel, 2022).
Un graznido en español (Squak of Spanish) by Gabriella Aldeman, illustrated by Romina Galotta, translated by Gabriella Aldeman (Charlesbridge, 2024).
Un perro verde con antenas by María Fernanda Heredia, illustrated by Roger Ycaza (Vista Higher Learning, 2024).
Una ranita arbórea: Contando hasta sobrevivir (One Tiny Treefrog: A Countdown to Survival) written and illustrated by Tony Piedra y Mackenzie Joy, translated by Iraida Iturralde (Candlewick, 2024).